ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 41 ¸`¸g¤å
2Kin18:18
¥LÌ©I¥s
<07121>
<8799>
¤ý
<04428>
ªº®ÉÔ¡A´N¦³§Æ°Ç®a
<02518>
ªº¨à¤l
<01121>
®a®_
<01004>
¥H§Q¨È·q
<0471>
¡A¨Ã®Ñ°O
<05608>
<8802>
ªÙ§B¨º
<07644>
©M¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¨à¤l
<01121>
¥v©x
<02142>
<8688>
¬ù¨È
<03098>
¡A¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¨£¥LÌ¡C
2Kin18:37
·í¤U¡A§Æ°Ç®a
<02518>
ªº¨à¤l
<01121>
®a®_
<01004>
¥H§Q¨È·q
<0471>
©M®Ñ°O
<05608>
<8802>
ªÙ§B¨º
<07644>
¡A¨Ã¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¨à¤l
<01121>
¥v©x
<02142>
<8688>
¬ù¨È
<03098>
¡A³£¼¹µõ
<07167>
<8803>
¦çªA
<0899>
¡A¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
§Æ¦è®a
<02396>
¨º¸Ì¡A±N©Ô§B¨F°ò
<07262>
ªº¸Ü
<01697>
§i¶D¤F
<05046>
<8686>
¥L¡C
1Chr6:39
§Æ¹÷ªº±Ú¥S
<0251>
¨ÈÂÄ
<0623>
¬O¤ñ§Q®a
<01296>
ªº¨à¤l
<01121>
¡A¨ÈÂÄ
<0623>
{
<05975>
}{
<8802>
}¦b§Æ¹÷¥kÃä
<03225>
¨Ñ¾¡C¤ñ§Q®a¬O¥Ü¦Ì¨È
<08092>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F
1Chr9:15
¦³©Þ¤Ú¥Ò
<01230>
¡B¶Â°Ç¬I
<02792>
¡B{©Ô
<01559>
¡A¨Ã¨ÈÂÄ
<0623>
ªº´¿®]
<01121>
¡B²Ó°ò§Q
<02147>
ªº®]¤l
<01121>
¡B¦Ì{
<04316>
ªº¨à¤l
<01121>
º¿±´¶®
<04983>
¡A
1Chr15:17
©ó¬O§Q¥¼¤H
<03881>
£
<05975>
<8686>
¬ùÒ
<03100>
ªº¨à¤l
<01121>
§Æ¹÷
<01968>
©M¥L§Ì¥S
<0251>
¤¤¤ñ§Q®a
<01296>
ªº¨à¤l
<01121>
¨ÈÂÄ
<0623>
¡A¨Ã¥Ḻڧ̥S
<0251>
¦Ì©Ô§Q
<04847>
¤l®]
<01121>
¸Ì¥j¨F¶®
<06984>
ªº¨à¤l
<01121>
¥H±´
<0387>
¡C
1Chr15:19
³o¼Ë¡A¬£ºq°Ûªº
<07891>
<8789>
§Æ¹÷
<01968>
¡B¨ÈÂÄ
<0623>
¡B¥H±´
<0387>
ºV»É
<05178>
¹Y
<04700>
¡A¤jµoÅTÁn
<08085>
<8687>
¡F
1Chr16:5
¬°ºªº
<07218>
¬O¨ÈÂÄ
<0623>
¡A¨ä¦¸
<04932>
¬O¼»{§Q¶®
<02148>
¡B¶®Á§
<03273>
¡B¥Ü¦Ì©Ô¥½
<08070>
¡BC·²
<03171>
¡Bº¿¥L´£¶®
<04993>
¡B¥H§Q©ã
<0446>
¡B¤ñ®³¶®
<01141>
¡B«X§O¥HªF
<05654>
¡BC§Q
<03273>
¡A¹ª·æ
<05035>
<03627>
¼uµ^
<03658>
¡F±©¦³¨ÈÂÄ
<0623>
ºV¹Y
<04700>
¡A¤jµoÅTÁn
<08085>
<8688>
¡F
1Chr16:7
¨º¤é
<03117>
¡A¤j½Ã
<01732>
{
<05414>
}{
<8804>
}ªì¦¸
<07218>
ÂǨÈÂÄ
<0623>
©M¥Lªº§Ì¥S
<0251>
{
<03027>
}¥H¸ÖºqºÙ¹|
<03034>
<8687>
C©MµØ
<03068>
¡A»¡¡G
1Chr16:37
¤j½Ã
<01732>
£
<05800>
<8799>
{
<06440>
}{
<0727>
}¨ÈÂÄ
<0623>
©M¥Lªº§Ì¥S
<0251>
¦b¬ù
<01285>
Âd
<0727>
«e
<06440>
±`±`
<08548>
¨Æ©^
<08334>
<8763>
C©MµØ
<03068>
¡A¤@¤é
<03117>
ºÉ¤@¤é
<03117>
ªºÂ¾¤À
<01697>
¡F
1Chr25:1
¤j½Ã
<01732>
©M²³º»â
<08269>
<06635>
¤À¬£
<0914>
<8686>
¨ÈÂÄ
<0623>
¡B§Æ¹÷
<01968>
¡A¨ÃC§ù¹y
<03038>
ªº¤l®]
<01121>
{
<05656>
}¼uµ^
<03658>
¡B¹ª·æ
<05035>
¡BºV¹Y
<04700>
¡B°Ûºq¡iì¤å§@»¡¹w¨¥
<05012>
<8737>
<8675>
<05030>
¡F¥»³¹¦P¡j¡C¥L̨Ѿ
<05656>
ªº¤H
<0582>
<04399>
¼Æ
<04557>
°O¦b¤U±¡G
1Chr25:2
¨ÈÂÄ
<0623>
<0623>
ªº¨à¤l
<01121>
<01121>
¼»¨è
<02139>
¡B¬ù·æ
<03130>
¡B¥§±´¶®
<05418>
¡B¨ÈÂħQ©Ô
<0841>
³£Âk¨ÈÂÄ
<0623>
«ü±Ð
<03027>
¡A¿í¤ý
<04428>
ªº¦®·N
<03027>
°Ûºq
<05012>
<8738>
¡C
1Chr25:6
³£Âk¥L̤÷¿Ë
<01>
«ü±Ð
<03027>
¡A¦bC©MµØ
<03068>
ªº·µ
<01004>
°Ûºq
<07892>
¡BºV¹Y
<04700>
¡B¼uµ^
<05035>
¡B¹ª·æ
<03658>
¡A¿ì¯«
<0430>
·µ
<01004>
ªº¨Æ°È
<05656>
¡C¨ÈÂÄ
<0623>
¡BC§ù¹y
<03038>
¡B§Æ¹÷
<01968>
³£¬O¤ý
<04428>
©Ò©R©w
<03027>
ªº¡C
1Chr25:9
´wÅÒªº®ÉÔ¡A²Ä¤@
<07223>
´w
<01486>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
ªº¬O¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¨à¤l¬ù·æ
<03130>
¡C²Ä¤G
<08145>
¬O°ò¤j§Q
<01436>
¡F¥L©M¥L§Ì¥S
<0251>
¨Ã¨à¤l
<01121>
¦@¤Q¤G
<08147>
<06240>
¤H¡C
1Chr26:1
¦uªù
<07778>
ªº¯Z¦¸
<04256>
°O¦b¤U±¡G¥i©Ô±Ú
<07145>
¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¤l®]
<01121>
¤¤¡A¦³¥i§Q
<06981>
ªº¨à¤l
<01121>
¦Ì¬I§Q¦Ì¶®
<04920>
¡C
2Chr5:12
¥LÌ¥X¸t©Òªº®ÉÔ¡Aºq°Ûªº
<07891>
<8789>
§Q¥¼
<03881>
¤H¨ÈÂÄ
<0623>
¡B§Æ¹÷
<01968>
¡BC§ù¹y
<03038>
¡A©M¥L̪º²³¤l
<01121>
²³§Ì¥S
<0251>
³£¬ï
<03847>
<8794>
²Ó³Â¥¬¦çªA
<0948>
¡A¯¸
<05975>
<8802>
¦b¾Â
<04196>
ªºªFÃä
<04217>
¡AºV¹Y
<04700>
¡B¹ª·æ
<05035>
¡B¼uµ^
<03658>
¡A¦PµÛ¥L̦³¤@¦Ê
<03967>
¤G¤Q
<06242>
Ó²½¥q
<03548>
§j
<02690>
<8688>
¸¹
<02689>
¡C
2Chr20:14
¨º®É¡AC©MµØ
<03068>
ªºÆF
<07307>
¦b·|
<06951>
¤¤
<08432>
Á{¨ì§Q¥¼¤H
<03881>
¨ÈÂÄ
<0623>
ªº«á¸Ç
<01121>
¢wº¿±´¶®
<04983>
ªº¥È®]
<01121>
¡AC§Q
<03273>
ªº´¿®]
<01121>
¡A¤ñ®³¶®
<01141>
ªº®]¤l
<01121>
¡A¼»{§Q¶®
<02148>
ªº¨à¤l
<01121>
¶®«¢±x
<03166>
¡C
2Chr29:13
¥H§Q¼»¤Ï
<0469>
ªº¤l®]
<01121>
¥Ó§Q
<08113>
©MC§Q
<03273>
¡F¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¤l®]
<01121>
¼»{§Q¶®
<02148>
©Mº¿±´¶®
<04983>
¡F
2Chr29:30
§Æ¦è®a
<03169>
¤ý
<04428>
»P²³º»â
<08269>
¤S§h©J
<0559>
<8799>
§Q¥¼¤H
<03881>
¥Î¤j½Ã
<01732>
©M¥ý¨£
<02374>
¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¸Öµü{
<01697>
}¹|Æg
<01984>
<8763>
C©MµØ
<03068>
¡F¥LÌ´NÅwÅw³ß³ß¦a
<08057>
¹|Æg
<01984>
<8762>
C©MµØ
<03068>
¡A§CÀY
<06915>
<8799>
·q«ô
<07812>
<8691>
¡C
2Chr35:15
ºq°Ûªº
<07891>
<8789>
¨ÈÂÄ
<0623>
¤§¤l®]
<01121>
¡A·ÓµÛ¤j½Ã
<01732>
¡B¨ÈÂÄ
<0623>
¡B§Æ¹÷
<01968>
¡A©M¤ý
<04428>
ªº¥ý¨£
<02374>
C§ù¹y
<03038>
©Ò§h©J
<04687>
ªº¡A¯¸¦b¦Û¤vªº¦a¦ì¤W
<04612>
¡C¦uªùªº
<07778>
¬Ý¦u¦Uªù
<08179>
¡A¤£¥ÎÂ÷¶}
<05493>
<8800>
¥L̪ºÂ¾¨Æ
<05656>
¡A¦]¬°¥L̪º§Ì¥S
<0251>
§Q¥¼¤H
<03881>
µ¹¥L̹w³Æ
<03559>
<8689>
²½ª«¡C
Ezra2:41
ºq°Ûªº
<07891>
<8789>
¡G¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¤l®]
<01121>
¤@¦Ê
<03967>
¤G¤Q
<06242>
¤K
<08083>
¦W¡C
Ezra3:10
¦K¤H¥ß
<01129>
<8802>
C©MµØ
<03068>
·µ
<01964>
®Ú°ò
<03245>
<8765>
ªº®ÉÔ¡A²½¥q
<03548>
¬Ò¬ï§ªA
<03847>
<8794>
§j¸¹
<02689>
¡A¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¤l®]
<01121>
§Q¥¼¤H
<03881>
ºV¹Y
<04700>
¡A·Ó¥H¦â¦C
<03478>
¤ý
<04428>
¤j½Ã
<01732>
©Ò©wªº¨Ò
<03027>
¡A³£¯¸µÛ
<05975>
<8686>
Æg¬ü
<01984>
<8763>
C©MµØ
<03068>
¡C
Neh2:8
¤S½ç¶@®Ñ
<0107>
¡A³qª¾ºÞ²z
<08104>
<8802>
¤ý
<04428>
¶éªL
<06508>
ªº¨ÈÂÄ
<0623>
¡A¨Ï¥Lµ¹
<05414>
<8799>
§Ú¤ì®Æ
<06086>
¡A°µÄÝ·µ
<01002>
Àç¼Ó
<01004>
¤§ªù
<08179>
ªº¾î±ç
<07136>
<8763>
©M«°
<05892>
Àð
<02346>
¡A»P§Ú¦Û¤v©Ð«Î
<0935>
<8799>
<01004>
¨Ï¥Îªº¡C¤ý
<04428>
´N¤¹ã
<05414>
<8799>
§Ú¡A¦]§Ú¯«
<0430>
¬I®¦
<02896>
ªº¤â
<03027>
À°§U§Ú¡C
Neh7:44
ºq°Ûªº
<07891>
<8789>
¡G¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¤l®]
<01121>
¤@¦Ê
<03967>
¥|¤Q
<0705>
¤K
<08083>
¦W¡C
Neh11:17
¬èë
<08605>
ªº®ÉÔ¡A¬°ºÙÁÂ
<03034>
<8686>
»âº
<08462>
<07218>
ªº¬O¦Ì{
<04316>
ªº¨à¤l
<01121>
º¿¥L¥§
<04983>
¡C¦Ì{¬O¼»©³
<02067>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F¼»©³¬O¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F¤S¦³º¿¥L¥§§Ì¥S
<0251>
¤¤ªº¤K¥¬{
<01229>
¬°°Æ
<04932>
¡CÁÙ¦³¨F¥À¨È
<08051>
ªº¨à¤l
<01121>
©ã¤j
<05653>
¡C¨F¥À¨È¬O¥[©Ô
<01559>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F¥[©Ô¬OC§ù¹y
<03038>
ªº¨à¤l
<01121>
¡C
Neh11:22
¦bC¸ô¼»§N
<03389>
¡B§Q¥¼¤H
<03881>
ªºªø©x
<06496>
¡AºÞ²z
<05048>
¯«
<0430>
·µ
<01004>
¨Æ°È
<04399>
ªº¬Oºq°ÛªÌ
<07891>
<8789>
¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¤l®]
<01121>
¡B¤Ú¥§
<01137>
ªº¨à¤l
<01121>
¯Q¦è
<05813>
¡C¤Ú¥§¬O«¢¨F¤ñ¶®
<02811>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F«¢¨F¤ñ¶®¬Oº¿¥L¥§
<04983>
ªº¨à¤l
<01121>
¡Fº¿¥L¥§¬O¦Ì{
<04316>
ªº¨à¤l
<01121>
¡C
Neh12:35
ÁÙ¦³¨Ç§j¸¹
<02689>
¤§²½¥q
<03548>
ªº¤l®]
<01121>
¡A¬ù®³³æ
<02148>
ªº¨à¤l
<01121>
¼»{§Q¨È
<02148>
¡C¬ù®³³æ¬O¥Üº¿¶®
<08098>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F¥Üº¿¶®¬Oº¿¥L¥§
<04983>
ªº¨à¤l
<01121>
¡Fº¿¥L¥§¬O¦Ì¸Ó¨È
<04320>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F¦Ì¸Ó¨È¬O¼»¨è
<02139>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F¼»¨è¬O¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F
Neh12:46
¥j®É
<06924>
¡A¦b¤j½Ã
<01732>
©M¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A¦³ºq°Û
<07891>
<8789>
ªº§Dªø
<07218>
¡A¨Ã¦³Æg¬ü
<08416>
ºÙÁÂ
<03034>
<8687>
¯«
<0430>
ªº¸Öºq
<07892>
¡C
Ps50:1
¡]¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¸Ö
<04210>
¡C¡^¤j¯àªÌ
<0410>
¯«
<0430>
¢wC©MµØ
<03068>
¤w¸gµo¨¥
<01696>
<8765>
©Û©I
<07121>
<8799>
¤Ñ¤U
<0776>
¡A±q¤é
<08121>
¥X
<04217>
¤§¦a¨ì¤é¸¨
<03996>
¤§³B¡C
Ps73:1
¡]¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¸Ö
<04210>
¡C¡^¯«
<0430>
¹ê¦b®¦«Ý
<02896>
¥H¦â¦C
<03478>
¨º¨Ç²M
<01249>
¤ß
<03824>
ªº¤H¡I
Ps74:1
¡]¨ÈÂÄ
<0623>
ªº°V»£¸Ö
<04905>
<8688>
¡C¡^¯«
<0430>
°Ú¡A§A¬°¦ó¥Ã»·
<05331>
¥á±ó
<02186>
<8804>
§ÚÌ©O¡H§A¬°¦ó¦V§A¯ó³õ
<04830>
ªº¦Ï
<06629>
µo«ã
<0639>
¡A¦p·Ï«_¥X
<06225>
<8799>
©O¡H
Ps75:1
¡]¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¸Ö
<04210>
ºq
<07892>
¡A¥æ»P§Dªø
<05329>
<8764>
¡C½Õ¥Î¥ðn·´Ãa
<0516>
<8686>
¡C¡^¯«
<0430>
°Ú¡A§Ú̺ÙÁÂ
<03034>
<8689>
§A¡A§Ú̺ÙÁÂ
<03034>
<8689>
§A¡I¦]¬°§Aªº¦W
<08034>
¬Ûªñ
<07138>
¡A¤H³£z»¡
<05608>
<8765>
§A©_§®ªº§@¬°
<06381>
<8737>
¡C
Ps76:1
¡]¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¸Ö
<04210>
ºq
<07892>
¡A¥æ»P§Dªø
<05329>
<8764>
¡C¥Îµ·©¶ªº¼Ö¾¹
<05058>
¡C¡^¦bµS¤j
<03063>
¡A¯«
<0430>
¬°¤H©Ò»{ÃÑ
<03045>
<8737>
¡F¦b¥H¦â¦C
<03478>
¡A¥Lªº¦W
<08034>
¬°¤j
<01419>
¡C
Ps77:1
¡]¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¸Ö
<04210>
¡A·ÓC§ù¹y
<03038>
ªº§@ªk¡A¥æ»P§Dªø
<05329>
<8764>
¡C¡^§Ún¦V¯«
<0430>
µoÁn
<06963>
©I¨D
<06817>
<8799>
¡F§Ú¦V¯«
<0430>
µoÁn
<06963>
¡A¥L¥²¯d¤ßÅ¥
<0238>
<8689>
§Ú¡C
Ps78:1
¡]¨ÈÂÄ
<0623>
ªº°V»£¸Ö
<04905>
<8688>
¡C¡^§Úªº¥Á
<05971>
þ¡A§AÌn¯d¤ßÅ¥
<0238>
<8685>
§Úªº°V»£
<08451>
¡A°¼
<05186>
<8685>
¦Õ
<0241>
Å¥§Ú¤f
<06310>
¤¤ªº¸Ü
<0561>
¡C
Ps79:1
¡]¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¸Ö
<04210>
¡C¡^¯«
<0430>
°Ú¡A¥~¨¹¤H
<01471>
¶i¤J
<0935>
<8804>
§Aªº²£·~
<05159>
¡A¦Ã©
<02930>
<8765>
§Aªº¸t
<06944>
·µ
<01964>
¡A¨Ï
<07760>
<8804>
C¸ô¼»§N
<03389>
Åܦ¨¯î°ï
<05856>
¡A
Ps80:1
¡]¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¸Ö
<04210>
¡A¥æ»P§Dªø
<05329>
<8764>
¡C½Õ¥Î¬°ÃÒªº¦Ê¦Xªá
<07802>
¡C¡^»â
<05090>
<8802>
¬ù·æ
<03130>
¦p»â¦Ï¸s
<06629>
¤§¥H¦â¦C
<03478>
ªºªªªÌ
<07462>
<8802>
°Ú¡A¨D§A¯d¤ßÅ¥
<0238>
<8685>
¡I§¤¦b
<03427>
<8802>
¤G°ò¸ô§B
<03742>
¤Wªº°Ú¡A¨D§Aµo¥X¥ú¨Ó
<03313>
<8685>
¡I
Ps81:1
¡]¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¸Ö¡A¥æ»P§Dªø
<05329>
<8764>
¡C¥Î{¯S
<01665>
¼Ö¾¹¡C¡^§AÌ·í¦V¯«
<0430>
¢w§Ú̪º¤O¶q
<05797>
¤jÁnÅw©I
<07442>
<8685>
¡A¦V¶®¦U
<03290>
ªº¯«
<0430>
µoÁnÅw¼Ö
<07321>
<8685>
¡I
Ps82:1
¡]¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¸Ö
<04210>
¡C¡^¯«
<0430>
¯¸¦b
<05324>
<8737>
¦³Åv¤OªÌ
<0410>
ªº·|¤¤
<05712>
¡A¦b½Ñ¯«
<0430>
¤¤
<07130>
¦æ¼f§P
<08199>
<8799>
¡A
Ps83:1
¡]¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¸Ö
<04210>
ºq
<07892>
¡C¡^¯«
<0430>
°Ú¡A¨D§A¤£nÀRÀq
<01824>
¡I¯«
<0410>
°Ú¡A¨D§A¤£n³¬¤f
<02790>
<8799>
¡A¤]¤£n¤£§@Án
<08252>
<8799>
¡I
Is36:3
©ó¬O§Æ°Ç®a
<02518>
ªº¨à¤l
<01121>
®a®_
<01004>
¥H§Q¨È·q
<0471>
¡A¨Ã®Ñ°O
<05608>
<8802>
ªÙ§B¨º
<07644>
©M¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¨à¤l
<01121>
¥v©x
<02142>
<8688>
¬ù¨È
<03098>
¡A¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¨£©Ô§B¨F°ò¡C
Is36:22
·í¤U§Æ°Ç®a
<02518>
ªº¨à¤l
<01121>
®a®_
<01004>
¥H§Q¨È·q
<0471>
©M®Ñ°O
<05608>
<8802>
ªÙ§B¨º
<07644>
¡A¨Ã¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¨à¤l
<01121>
¥v©x
<02142>
<8688>
¬ù¨È
<03098>
¡A³£¼¹µõ
<07167>
<8803>
¦çªA
<0899>
¡A¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
§Æ¦è®a
<02396>
¨º¸Ì¡A±N©Ô§B¨F°ò
<07262>
ªº¸Ü
<01697>
§i¶D
<05046>
<8686>
¤F¥L¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ